例行题外话：
1.这期带来的是043，费尔南多早期作品《报仇雪恨》。
2.下期自然是480，培东多的《隔壁俏佳人》的第九部
3.下一轮，前两部自然是480培东多《隔壁俏佳人》第九部、302艾瑞耐斯的《大饭店》。其他的一部呢？继续补费尔南多早期作品？（照从早到晚的顺序应该是051《HARD RIDE》还是061《CONVENT ASSAULT》？另外他更早的作品013、018、022、026、027、032，那部还没汉化？——我有些强迫症的，一旦开始就想补完，免得时不时有人来要 ）再来部日漫？还是来卡洛里的？
4.费尔南多的这部，英文名字是《REVENGE》，是人就知道是《复仇》，当然《报仇雪恨》也不错。但两字标题在美感上处理不好，所以才译成报仇雪恨的。
5.上期天馬ふぇみお的作品有人问我提到的的另两个故事出自那儿，顺便说一下吧，去E站找呗...SM了美国女总统的是《凌辱刑》中的单部——国家的阴核；sm了美国总统妻女的是——《奴隷調教師》,当然都是没汉化也没英文版的。
6.这期在过节呢，就不多啰嗦了，惯例下载链接: https://pan.baidu.com/s/1z3TTQ7XoM1Rr3e2w_QR3xQ 提取码: 5tm8，下载后是个xls文件，把扩展名改成rar后解压，解压密码fyxbhh
好啦，祝大家圆蛋快乐，新年快乐，请欣赏本期作品吧。欣赏之余，能回复的请回复一下，激励译者干活的热情，回复不了的请点红心吧，谢谢啦。

喜欢费尔南多的画风，期待继续，老大加油！新年快乐！

还是喜欢费尔南多的画风，更早期的作品我查了下013不是费尔南多的作品吧？018、022、026、027、032这5部已经有人汉化过了。

新年第一天就有更新，预示着新到来的年头中将好事不断。在此祝愿楼主万事如意，心想事成。我等期待后续的更新。

谢谢浮一小白的汉化，很喜欢费尔南多的画风，能收集的都收集了。

引用:

原帖由 浮一小白 于 2020-1-1 16:33 发表

例行题外话：
3. ,,,另外他更早的作品013、018、022、026、027、032，那部还没汉化？——我有些强迫症的，一旦开始就想补完，免得时不时有人来要 ）再来部日漫？还是来卡洛里的？

早期作品，其实部分被汉化过，硬要说那篇不好，应该是018 驶向地狱的旅程。032 我印象中没被翻译过
018 - A Hike to Hell
022 - Hell's Island
026 - Slave Clones
027 - CageTruck

原作者在3位女主名字，和开场介绍上弄错了。翻译就跟着无脑翻错了，我不记得是那篇，总之又一篇是少了1~2页

链接：https://pan.baidu.com/s/1MixZ2b5JohqwoNu_ASXthw
提取码：jpbc

没看过这4部可以自行对比上，小白胸可以自己比较下，他们修图/嵌字方面肯定不及你，早期作品文字都比较简单

[ 本帖最后由 乌龙大王 于 2020-1-2 11:02 编辑 ]

引用:

原帖由 乌龙大王 于 2020-1-2 10:46 发表

早期作品，其实部分被汉化过，硬要说那篇不好，应该是018 驶向地狱的旅程。032 我印象中没被翻译过
018 - A Hike to Hell
022 - Hell's Island
026 - Slave Clones
027 - CageTruck

原作者在3位女主名字，和 ...

你的意思是032需要我译，别的不用了，还是想让我连那些也重译呀？

小白兄最近很高产啊。

多谢汉化，这篇里几个男的还真是苦大仇深啊，被女主老爹砍手，还有整得家破人亡，最后女主爹死的时候的确是大快人心啊，女主自己也是从天堂到地狱啊，这种高傲大小姐被搞成下贱性奴隶的桥段一直是经典套路

浮一小白兄元旦快乐！谢谢汉化费尔南多早期作品《报仇雪恨》。费尔南多早期作品已初具特色，后期日愈成熟，美不胜收；单纯从美术角度看，该站无出其右者了