推荐榜 短消息 big5 繁体中文 找回方式 手机版 广 广告招商 主页 VIP 手机版 VIP 界面风格 ? 帮助 我的 搜索 申请VIP
客服
打印

[已完成] 【汉化】猫手最新漫画 FC-589 羽喙鳞牙[70P]

引用:
原帖由 椒麻损 于 2022-7-13 23:43 发表

主要是飞羽的个人喜好。Dofantasy最初非常血腥,后来做的比较大了之后就收敛了很多。飞羽是喜欢追求画面刺激的作者,这让他为Dofantasy工作时束手束脚,做的不开心。
飞羽离开后过的比给DOfantasy做时要好,心情愉 ...
领教了,原来是这样!椒麻损老兄对这些漫画家的了解比我们这些伸手党强太多了,羡慕!另外我还想请教一下,老兄是否了解F站上的费尔南多是不是已经封笔不画了?那可是小弟我最推崇的H漫画家呀,就这么留下好多坑就搁笔了吗?太可惜啦。还有,我从字里行间看到老兄应该是和小猫爪比较熟识,能不能向他反馈一个建议?我比较想看《克莱尔的故事》中的那个妓院的老鸨,叫个什么夫人反过来被虐的故事,从女王到性奴的落差,不知道小猫爪有没有这方面的计划,谢谢!

TOP

引用:
领教了,原来是这样!椒麻损老兄对这些漫画家的了解比我们这些伸手党强太多了,羡慕!另外我还想请教一下,老兄是否了解F站上的费尔南多是不是已经封笔不画了?那可是小弟我最推崇的H漫画家呀,就这么留下好多坑就搁笔了吗?太可惜啦。还有,我从字里行间看到老兄应该是和小猫爪比较熟识,能不能向他反馈一个建议?我比较想看《克莱尔的故事》中的那个妓院的老鸨,叫个什么夫人反过来被虐的故事,从女王到性奴的落差,不知道小猫爪有没有这方面的计划,谢谢!
之前有回归的传闻,不过后来也没消息了,在DOfan论坛上也有大批读者打听。
关于给猫手建议这事,很多人在猫手的官方论坛发帖子提类似的建议,讨论的人多了,反响好的话作者自然心动。
我一个人能有什么影响,再说了这话我也没法说:
”有人托我给你带话,一个对漫画故事的建议。。。“
”为啥不在我论坛直接说?“
”人家英文不好。。。“
”我现在的预计市场是英文读者群,没精力开展其他语言版本的业务,不过这位读者看不懂还购买,如此热情支持我,我怎么样也要想办法。。。“
”人家没购买。。。“
”。。。啥?“
”中文论坛的伸手党。“
”伸手党?。。。什么论坛?“
”。。。专门翻译Fansadox作品然后免费发布的论坛。“
”。。。。。。滚粗“
这对话太尴尬了,我开不了口~

TOP

因为我能从猫手那里拿到中文文案就觉得我能说的上话那纯粹是误会。
其实大部分功劳要归浮一小白大大。
引用:
例行题外话:
1.这期带来的是飞羽的作品458冒险系列的《埃及探险》
2.下期还是飞羽的作品453《恶魔的咒语》第一部
3.飞羽有很多人喜欢,可能是喜欢他的画风吧。不过我个人并不喜欢,画风什么的还行吧,基本还算上乘,我最不喜欢的原因是他的文字。(不过,听乌龙大王说,飞羽只管画,文字是别人填的),我不管是谁的文字吧,反正他有的英语毫无文彩可言,怎么说呢?有点像学中文时,小学高年级的流水帐式的记叙文,你们该知道有多差了吧。想要译他的作品,我要是不加很多内容,有时连前后衔接都有问题,有些朋友看过别人汉化他的作品,可能会觉得文字很粗造(比如你们去找找那个译作《中国秘密特工》的那三部,自已去看吧,--我这儿没有,不是我译的。),那还真的不怪译者,人家只是不加修饰,直译而已,就是那么惨。我译时,已经尽量帮他修饰的更好一些了,可那会让我这个译者痛苦的想哭哭。在连译汉化他的三部,简直痛苦的要死,语言无趣又粗造,边译边得想该怎么修饰的好一些,就算如此,译完还是不能让人满意。想比之下,小猫爪的文字是最典雅的,有点像是散文式的语言;培东多的文字是标准美国小说的笔法;艾瑞耐斯的文字有点像新闻报道那样平实的语言,也称不上好,而且他因为中期脑洞大开,有大量的自造词,还好自造词也不过是双词合并或加前后缀什么的,还能让人看懂,他的问题以后再谈吧。但以上三人都有同一个毛病--话痨(不过我好象也有这毛病 )
4.看H漫学知识:这部里的那个埃及女王墓,原型应该是指的奈弗尔塔利王后陵,注意原型并不是女王,是王后。有兴趣的自己去度去,我就不在这儿介绍了。
5.又有人跑来问我什么《女将军》什么《奴隶工厂》,我再说一次,我已经确定飞羽有资源没汉化的只剩下这部和两部《恶魔的咒语》了,别的别来找我要!自已找去,网上找不到去翻我以前发的贴里有人说他有,问他要去吧。
6.今天十一,祝大家国庆快乐,7天假好好玩(别看我喜欢H,但本人还是爱我们的国家的 )
7.再多说一句,这还算是BDSM类的漫画吗?飞羽的口味越来越怪、越来越小众也越来越重口了。(我不是说这部重口,我是说他最近的作品)
8.再帮飞羽解释一件事,为什么漫画里的纳粹们的标志不太对?因为,在西方国家公开展示纳粹的标志是违法的。不过,飞羽是小心过分了,作为艺术品(别怀疑,在老美H漫也归类于艺术品的),比如漫画、小说、电影中出现,只要不是宣扬纳粹理念,并不违法。再抱怨一句,飞羽可能有占那什么,漫画里出现的纳粹的军服是绝不会出现在那个年代的,反而有点像...飞羽还是好好画你的H漫吧,别动那些小心思,玩手脚,没意思的。
9.接着是下载链接: https://pan.baidu.com/s/1vnY06atND2LD9AqM-0N-OA 提取码: egm3,下载的是个XLS文件,扩展名改成rar后解压,解压密码fyxbhh
好了,说完了,还是请大家多回复,实在回复不了点个红心什么的,让我知道有人关注和爱看,谢谢了先,请欣赏本期作品吧。
当年把这给猫手一看,马上就把对方镇住了。
看到你哥们羽毛的下场了么?钱没挣到,逃到国外市场还是要被拎回来被人当垫脚石,人家一边踩还一边捏着鼻子看不上,好像反倒是羽毛欠他抬举之恩似的。临了了再来一套中国人传统艺能的捕风捉影按个夹私货的罪名,然后以高位姿态训诫一番,齐活儿。
我跟猫手说,被国人盯上是跑不了的,与其落入小人手中磋磨,不如让熟人朋友来帮助进行可控坠毁。
之后就一切好商量了。


[ 本帖最后由 椒麻损 于 2022-7-14 20:40 编辑 ]

TOP

Fernando应该是不会回归了,他的粉丝论坛已经几年没有任何更新了,粉丝们都已经跑完了,我更好奇的是Robert到底还画不画BLACK VAN系列,一直传说要花BLACK VAN9,怎么永远不更新呢

TOP

引用:
原帖由 椒麻损 于 2022-7-14 19:46 发表

之前有回归的传闻,不过后来也没消息了,在DOfan论坛上也有大批读者打听。
关于给猫手建议这事,很多人在猫手的官方论坛发帖子提类似的建议,讨论的人多了,反响好的话作者自然心动。
我一个人能有什么影响,再说 ...
感谢椒麻损老兄的回复。我也想谈一下我个人的观点,当然有可能有失偏颇,但是确实是我真实的想法,因为在网络这样的平台下,说假话就太煞风景了。首先我先对椒麻损老兄表达谢意,毕竟是帮助我们狼友提供汉化漫画的,也对F站上的所有我所喜欢的画家表达谢意,因为没有他们的话,我没有这么多美妙的感官享受,因此我对椒麻损老兄、浮一小白老兄,HCT老兄,乌龙大王老兄等等所有汉化大佬的尊敬和感谢都是毋庸置疑的。只不过有些和椒麻损老兄不太一致的看法,也想一起讨论一下。我确实英语不太好,还停留在初中水平,而且坛子里除了汉化大佬之外,其他的比较关注汉化作品的朋友估计英语都一般,否则不会眼巴巴地盼着汉画作品的流出。我也确实没有足够的闲钱去F站上购买正版漫画,我猜测坛子里大部分狼友估计跟我一样。但是我自认为,我对F站上的漫画者是无害的,第一,我不催更,第二,我不在人家的评论区下面谩骂,第三,我不去偷买资源然后发布(前面我考虑过组群一起购买的事情,但是当时我完全不知道F站上的稿费支付规矩,也不了解这样做有可能造成什么样的后果,经椒麻损老兄解释一番,我了解之后,也就不做打算了)。打个不恰当的比方,我就像一个乞丐,不偷不抢,每天沿街乞讨,别人给口吃的,我谢谢人家,没人施舍了,我就硬挺着。但城里有个大户家里失窃了,盗贼逃跑的时候,把从大户家里偷来的一幅珍贵的名画掉在了地上,我正巧路过,看到了那幅画的内容也算欣赏到了之前从没有见过的艺术,开了眼,但是画后来又被人踩来踩去给糟蹋了。从此大户人家遭此一劫破落了,但他怪不到我的头上。如果只是因为我没有买正版的漫画,在网络这个平台上上看到了流出的漫画而提出一些建议,而被漫画者骂一句“滚!”那我真觉得他对我说这个字的时候是欠考虑的。他要骂的对象找错了。
另外,我看椒麻损老兄对浮一小白老兄有很大的意见,没有猜错的话,这几位漫画家和椒麻损老兄是朋友吧?护朋友的心情我能理解。但是我作为一个局外人,只说一下我个人的看法,同样不代表要强加给老兄。浮一小白汉化了这些作品不假,如果是浮一小白故意购买漫画,然后恶意流出,之后再以此赚钱,把原画家挤得难以为继,那老兄你怎么骂他都不为过,但是我想老兄应该找不出这样的证据。起码从我开始关注咱们这个论坛开始,我看到小白老兄都是汉化那些已经在网上流出的作品,从本质上来说,他跟我一样是乞丐,只不过更有鉴赏力,那幅被偷出来却又被踩烂的名画,他看到了内容能给我重新完整地讲出来。仅此而已,因此漫画家收入的降低也怪不了他。再说评论的事情,就好比我没买正版书,看的是盗版书,书中的内容或者作者的喜好我就没有资格评论一下啦?果真如此的话那当代人谁有资格去评论四大名著呢?是不是这个理?
还有,从我个人的角度来说,我很感谢这些流出者,但我自己不会去做。从漫画家以及他们的朋友的角度看,我很理解椒麻损老兄的心情。不过我只提出我个人的看法,椒麻损老兄无论怎么样鄙视或者诅咒流出者都没问题,我还会说老兄你鄙视的对!但是我个人觉得没必要一棍子打翻一船人,觉得这种局面全是咱们中国网友搞得事情,除非老兄却是能找到证据咱们中国网友流出的影响占到总损失的绝大部分,那我信服老兄。我也并不否认咱们中国网友有流出的现象,但所占的比例有多大?我想不是太好统计吧。只是我个人感觉,F站在咱们中国狼友圈子里估计也是一个小众事物,人家网站的本意可能也不是为了咱们中国市场的,咱们坛子里每期的汉化作品的下载数量有多少?各位大佬们可以到自己的后台看一看,应该不少,但估计不会多到一个令人吃惊的数字,中国的狼友估计绝大多数还是盯在日本或者欧美的AV上的。再一个,组团购买然后流出这种事情没啥高科技含量,连我都能想到,我不信欧美发达国家的狼友想不到,又如何能够判断流出的资源大部分都是咱们中国狼友做的呢?当然,我只是提出一个疑问,老兄如果有足够的的证据能证明确实全是咱们中国网友所为,那我虚心受教,而且纠正我的观点。
以上仅仅是我个人的一些看法,如有哪句话冒犯到椒麻损老兄,这里先行说声:“抱歉啦!”

TOP

回复 25楼 的帖子

现在8Muses上面类似的争论也搞了好几页了,猫爪都亲自去盗版帖子下面介绍新作了.

Dofantasy付款方式只有信用卡就劝退好多人了,我是不愿意提供卡信息通过这个什么vxsbill付款,如果增加一个paypal的方式的话就好了.

TOP

引用:
感谢椒麻损老兄的回复。我也想谈一下我个人的观点,当然有可能有失偏颇,但是确实是我真实的想法,因为在网络这样的平台下,说假话就太煞风景了。首先我先对椒麻损老兄表达谢意,毕竟是帮助我们狼友提供汉化漫画的,也对F站上的所有我所喜欢的画家表达谢意,因为没有他们的话,我没有这么多美妙的感官享受,因此我对椒麻损老兄、浮一小白老兄,HCT老兄,乌龙大王老兄等等所有汉化大佬的尊敬和感谢都是毋庸置疑的。只不过有些和椒麻损老兄不太一致的看法,也想一起讨论一下。我确实英语不太好,还停留在初中水平,而且坛子里除了汉化大佬之外,其他的比较关注汉化作品的朋友估计英语都一般,否则不会眼巴巴地盼着汉画作品的流出。我也确实没有足够的闲钱去F站上购买正版漫画,我猜测坛子里大部分狼友估计跟我一样。但是我自认为,我对F站上的漫画者是无害的,第一,我不催更,第二,我不在人家的评论区下面谩骂,第三,我不去偷买资源然后发布(前面我考虑过组群一起购买的事情,但是当时我完全不知道F站上的稿费支付规矩,也不了解这样做有可能造成什么样的后果,经椒麻损老兄解释一番,我了解之后,也就不做打算了)。打个不恰当的比方,我就像一个乞丐,不偷不抢,每天沿街乞讨,别人给口吃的,我谢谢人家,没人施舍了,我就硬挺着。但城里有个大户家里失窃了,盗贼逃跑的时候,把从大户家里偷来的一幅珍贵的名画掉在了地上,我正巧路过,看到了那幅画的内容也算欣赏到了之前从没有见过的艺术,开了眼,但是画后来又被人踩来踩去给糟蹋了。从此大户人家遭此一劫破落了,但他怪不到我的头上。如果只是因为我没有买正版的漫画,在网络这个平台上上看到了流出的漫画而提出一些建议,而被漫画者骂一句“滚!”那我真觉得他对我说这个字的时候是欠考虑的。他要骂的对象找错了。
另外,我看椒麻损老兄对浮一小白老兄有很大的意见,没有猜错的话,这几位漫画家和椒麻损老兄是朋友吧?护朋友的心情我能理解。但是我作为一个局外人,只说一下我个人的看法,同样不代表要强加给老兄。浮一小白汉化了这些作品不假,如果是浮一小白故意购买漫画,然后恶意流出,之后再以此赚钱,把原画家挤得难以为继,那老兄你怎么骂他都不为过,但是我想老兄应该找不出这样的证据。起码从我开始关注咱们这个论坛开始,我看到小白老兄都是汉化那些已经在网上流出的作品,从本质上来说,他跟我一样是乞丐,只不过更有鉴赏力,那幅被偷出来却又被踩烂的名画,他看到了内容能给我重新完整地讲出来。仅此而已,因此漫画家收入的降低也怪不了他。再说评论的事情,就好比我没买正版书,看的是盗版书,书中的内容或者作者的喜好我就没有资格评论一下啦?果真如此的话那当代人谁有资格去评论四大名著呢?是不是这个理?
还有,从我个人的角度来说,我很感谢这些流出者,但我自己不会去做。从漫画家以及他们的朋友的角度看,我很理解椒麻损老兄的心情。不过我只提出我个人的看法,椒麻损老兄无论怎么样鄙视或者诅咒流出者都没问题,我还会说老兄你鄙视的对!但是我个人觉得没必要一棍子打翻一船人,觉得这种局面全是咱们中国网友搞得事情,除非老兄却是能找到证据咱们中国网友流出的影响占到总损失的绝大部分,那我信服老兄。我也并不否认咱们中国网友有流出的现象,但所占的比例有多大?我想不是太好统计吧。只是我个人感觉,F站在咱们中国狼友圈子里估计也是一个小众事物,人家网站的本意可能也不是为了咱们中国市场的,咱们坛子里每期的汉化作品的下载数量有多少?各位大佬们可以到自己的后台看一看,应该不少,但估计不会多到一个令人吃惊的数字,中国的狼友估计绝大多数还是盯在日本或者欧美的AV上的。再一个,组团购买然后流出这种事情没啥高科技含量,连我都能想到,我不信欧美发达国家的狼友想不到,又如何能够判断流出的资源大部分都是咱们中国狼友做的呢?当然,我只是提出一个疑问,老兄如果有足够的的证据能证明确实全是咱们中国网友所为,那我虚心受教,而且纠正我的观点。
以上仅仅是我个人的一些看法,如有哪句话冒犯到椒麻损老兄,这里先行说声:“抱歉啦!”
从言语中能看出来你是个好人,我绝对相信如果有正常渠道能购买你是会购买的人。不像8muses上那帮人给自己找理由,成人漫画又不是什么生活必须品,人家定价高不是那些人偷的理由。但是遗憾的是世界上发声的大部分是8muses上那些人,有尊严的人会如你所说,有就看,没有就挺着,另外一些人会为自己的行为找借口,就像8muses上的人给DOfan按各种罪名来正当化自己的行为一样,中国读者也会找各种理由为自己用盗版看盗版找理由,比如曾经的“版权费当年在圆明园已经交了”之类的SB言论。因为常年的缺乏购买渠道和要脸面的人的沉默:毕竟没办法只能看盗版的也不好意思骂这些跳脚的,不要脸的坏人就成为盗版用户群体的头面和声音。其实你想想咱们看穆斯林也是同样的看法:极端穆斯林希望砍掉你的狗头,温和穆斯林希望极端穆斯林砍掉你的狗头。对非穆斯林来说,谁关心穆斯林有什么区别。
所以在你解释之前,我看到的只是一个普通的盗版读者在提要求,而且从经验来看对方大几率还会觉得自己是个爷,看盗版和提要求都是给对方脸了的那种。我之前文里替作者说的”滚粗“是冲是那些人说的,不包括你。
说到浮一小白。。。
浮一小白就好像一个挖坟的,趁墓主无法反抗拿人家的东西换好处,所谓好处可不只是钱财,成就感,被人感激,被众星捧月的感觉都是好处。本来因为缺乏正当购买渠道有人来翻译盗版也是没有办法的事,这些东西虽然不是他制作的,但是挖坟也是个辛苦活,一般人也干不了。
中国有很多国宝是盗墓贼带出来的,民众有幸欣赏古人留下来的瑰宝的确有盗墓贼的一份功劳。但是如果盗墓贼忘乎所以的觉得自己应该占大头,把民众对宝物的赞赏追捧当成对他的赞赏追捧,他一个偷坟掘墓的还得瑟起来了就太过恶心了。如果盗版读者还有那么一点点对作品评头论足资格的话,毕竟不牵扯利益,读者大概率单纯是评价作品好坏。浮一小白这种吃挖坟饭的还要对墓主评头论足就太不是东西了。就算是盗版读者也是冲原作的人气来捧场的,浮一小白肯定是误会了。所以这货特别喜欢借机说自己那点破事,把自己当成是流量明星,他总感觉自己应该对读者说点什么,可惜毕竟不是真正的作者,也没真正评论家的水平,因此这货很自然就把话题往政治上带,一会儿这个辱华了,一会儿那个欧美人的偏见,无能之辈最喜欢用这种政治话题炒热度。但你说说老外也就算了,对同胞更是变本加厉就让人没法忍了。人家飞羽从来没有任何夹私货的前科或者倾向,做个仿印第安纳琼斯的40年代埃及探险故事都能捕风捉影说人家制服像解放军,是夹私货抹黑中国。我都不知道这货脑子怎么长得,像条疯狗一样见人就咬。不过那副小人得志后的见什么都要审查一番的嘴脸倒是常见。国内底层有点小权力的公务员大多都这操性。
这些话我之前还真不敢说,一说急了他来句”就是因为XXX我以后不汉化了“那帮靠他施舍的伸手党还不把我吃了。警察去山沟里解救拐卖妇女也不敢指着人家骂对方是罪犯是吧。


[ 本帖最后由 椒麻损 于 2022-7-16 04:13 编辑 ]

TOP

引用:
回复 25楼 的帖子
现在8Muses上面类似的争论也搞了好几页了,猫爪都亲自去盗版帖子下面介绍新作了.

Dofantasy付款方式只有信用卡就劝退好多人了,我是不愿意提供卡信息通过这个什么vxsbill付款,如果增加一个paypal的方式的话就好了.
那些争论我也看了,不过就是8Muses上的众人主张他们的”盗版有益于作者,Dofan不必谢我们啦,我们的名字叫红领巾“之类的奇怪理论。
paypal对色情产业是严格禁止的,大多数付款方式都禁止Dofan使用。这又不是人家故意刁难读者。

不止猫手,Hawkie也在那里回帖。毕竟那个论坛,以至于那个帖子是Fansadox作品的主要流出源。
我觉得这策略挺正确的。毕竟除了极端硬核不要脸的盗版用户,一般人没脸在热情友善的原作者面前贴人家的作品。如果这么做了,那他们也不再是抵抗Dofan暴政的英雄,而是欺负穷苦作者的恶棍。

TOP

回复 28楼 的帖子

不知道用Patreon收会员费的方式会不会比现在这种方式收入高呢? Kitty Hand和Hawke订阅这两个就好了,我也不知道为啥在Patreon上订阅起来就没什么顾虑,界面什么的都很舒服. 也许Dofantasy该花点钱下功夫与时俱进一下, 感觉还是非常老派的运营思维.

TOP

引用:
原帖由 椒麻损 于 2022-7-15 22:01 发表

从言语中能看出来你是个好人,我绝对相信如果有正常渠道能购买你是会购买的人。不像8muses上那帮人给自己找理由,成人漫画又不是什么生活必须品,人家定价高不是那些人偷的理由。但是遗憾的是世界上发声的大部分是 ...
感谢椒麻损老兄的回复,咱们俩应该属于君子和而不同,咱们求同存异吧。说句心里话,很高兴能和老兄在我比较喜欢的领域(虽然这个领域不怎么见得光)一起探讨意见,交流想法,抱拳了!

TOP



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-6-16 04:15