打印

[求助] 关于不懂英文的看英文片子

lin123456don

Ban to Visit(禁访)

发帖新手

帖子: 79
精华: 0
积分: -46
金币: -46 枚
原创: -10 贴
威望: -3 点
支持: 7 度
感谢: 14 度
贡献: -5 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 0
注册时间: 2010-1-28

31楼 大中小发表于 2012-8-4 14:52 只看该作者

哪有那样的软件啊，同声传译吗？？要是有这样的软件翻译这个职业也就没了

TOP

wujianshamo

LEVEL 1(未达合格)

发帖学徒

帖子: 195
精华: 0
积分: 2
金币: 119 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 20 度
感谢: 10 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 5
注册时间: 2012-2-12

32楼 大中小发表于 2012-8-4 14:58 只看该作者

没听说过这种高科技，如果是avi格式的可以去射手网下对应的字幕，但得和电影文件改成同一名

TOP

JX_Peng

LEVEL 1(未达合格)

发帖新手

帖子: 7
精华: 0
积分: 0
金币: 5 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 0 度
感谢: 0 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 5
注册时间: 2012-7-2

33楼 大中小发表于 2012-8-4 23:16 只看该作者

可以选择一些软件,设置成自动搜索字幕,好像现在还没有听语音就能翻译的

TOP

zbing0212

LEVEL 1(未达合格)

发帖学徒

帖子: 179
精华: 0
积分: 0
金币: 23 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 33 度
感谢: 10 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 5
注册时间: 2009-10-31

34楼 大中小发表于 2012-8-4 23:58 只看该作者

好像还没有这种软件吧，我遇到这种情况都是去网上下字幕文件。

TOP

耐克90

LEVEL 4(野外探险家)

发帖初学者

Rank: 3 Rank: 3

帖子: 737
精华: 0
积分: 21
金币: 1073 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 183 度
感谢: 0 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 20
注册时间: 2011-6-30

35楼 大中小发表于 2012-8-5 00:17 只看该作者

可以百度搜索你要的电影字幕，搜到后可以手动加载到电影里，至于要翻译声音的话，我想那就只能把所有声音都换了，所以目前还没有声音翻译的软件

TOP

a6928621

LEVEL 0(等待删除)

发帖学徒

帖子: 123
精华: 0
积分: -6
金币: -40 枚
原创: 0 贴
威望: -1 点
支持: 4 度
感谢: 3 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 0
注册时间: 2011-1-12

36楼 大中小发表于 2012-8-10 14:17 只看该作者

那种高科技不知道有生之年能不能看到

TOP

1221140

LEVEL 1(未达合格)

发帖新手

帖子: 83
精华: 0
积分: 2
金币: 100 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 143 度
感谢: 26 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 5
注册时间: 2012-7-22

37楼 大中小发表于 2012-8-10 14:20 只看该作者

现在好像还没有那么厉害的软件啊要是有那东西字幕组和翻译都失业啦

TOP

fanren1985

LEVEL 1(未达合格)

发帖学徒

帖子: 174
精华: 0
积分: 0
金币: 2 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 542 度
感谢: 0 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 5
注册时间: 2010-4-6

38楼 大中小发表于 2012-8-11 21:30 只看该作者

汗，这个应该是没有，你可以去下载字幕。不过还是推荐直接有字幕的就行了。

TOP

yjy5555433

LEVEL 7(优秀层次)

发帖初学者

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 357
精华: 0
积分: 54
金币: 1323 枚
原创: 9 贴
威望: 0 点
支持: 198 度
感谢: 328 度
贡献: 7 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 50
注册时间: 2010-1-25

39楼 大中小发表于 2012-8-11 21:35 只看该作者

如果有资源的话还是建议下个有中字的电影看，省得麻烦，没有的话就请英语水平高的同好一起观看！

TOP

seahan

LEVEL 1(未达合格)

发帖学徒

帖子: 123
精华: 0
积分: 0
金币: 0 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 90 度
感谢: 0 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 5
注册时间: 2009-7-22

40楼 大中小发表于 2012-8-11 21:43 只看该作者

目前没有这么先进的软件，都是要靠下载字幕的，射手网不错

TOP

论坛导航 (鼠标移进移出可开关导航)

BT区

热门人气区

文学区

图片鉴赏区

信息区

综合区

其他区

管理团队区

[求助] 关于不懂英文的看英文片子